(UK) For those who have asked me my process of color from black and white. I use masks with filter mixing layer, hue saturation, curves, color balance, color direct merge filter etc ... and I mask or not what I want to put in a shade ...
After that, you can make several experimentations to get the mood you want.
(FR) Pour ceux qui m'ont demandé mon processus de mise en couleur à partir d'un noir et blanc. j'utilise les masques avec filtre mélangeur de couche, teinte saturation, courbe, balance des couleur, teintes direct avec filtre de fusion etc ... et je masque ou non ce que je souhaite mettre dans une teinte ...
Après, vous pouvez faire plusieurs essais pour avoir l'ambiance que vous souhaitez. Il y a plusieurs autres méthode bien sur ... chacun trouve et expérimente son propre process
That's really interesting and useful, specially because I'm more confortable working with grays only and then coloring. Thank you so much for the tips!